[双语]机器人的普及将影响致510万人失业

2016-01-20
来源:中国日报

Robots, AI to cost 5M jobs

Disruptive labor market changes, including the rise of robots and artificial intelligence, will result in a net loss of 5.1m jobs over the next five years in 15 leading countries, according to an analysis published by the World Economic Forum on Monday. The "Future of Jobs" report concluded that jobs would be displaced in every industry, although the impact would vary considerably, with the biggest negative losses likely to be in healthcare, followed by energy and financial services. Women will be the biggest losers as their jobs are often concentrated in low-growth or declining areas such as sales and office and administrative roles, the report said.


翻译:世界经济论坛18日发布的一项分析报告显示,劳动力市场的颠覆性变化,包括机器人和人工智能兴起等,将导致15个领先的国家在未来五年里净损失510万个工作岗位。这份名为《工作的未来》的报告称,每个行业都会有工作岗位被替代,但各行各业受到的影响差别很大,医疗保健行业预计受影响最大,其次是能源和金融服务业。报告称,女性将是这一趋势的最大受害者,因为女性劳动力通常集中在低增长或衰退中的领域,如销售、办公及行政等岗位。(路透社)


阅读187
分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...